《丧钟为谁而鸣》摘抄

《丧钟为谁而鸣》（英文原著名：For Whom the Bell Tolls，又译《战地钟声》）是美国作家海明威创作的一部长篇小说。小说以1936年初至1939年春的西班牙内战为背景，讲述了美国人参加西班牙内战反法西斯斗争的故事。海明威基于其在西班牙做战地记者的真实经历，以文学形式记录了战争的悲剧以及自身的思考。小说中，来自美国的西班牙语大学讲师罗伯特·乔丹对西班牙有深厚情感，内战爆发后，他志愿前往西班牙支援共和国。在俄国将军戈尔兹的安排下，乔丹需到敌后与游击队共同完成炸毁战略铁桥的任务。在此期间，乔丹与斗志消极的游击队首领巴勃罗斗争，与小姑娘玛丽亚相爱，并于老向导安塞尔莫、吉普赛女人比拉尔等人的帮助下完成了艰巨的炸桥任务，但也因这次任务此献出生命。《丧钟为谁而鸣》发表于1940年，即西班牙内战结束的次年。小说一经发表便引发关注，成为“继《飘》之后美国最畅销的小说”，也引起了多国读者的反响。《丧钟为谁而鸣》以其对战争罪恶与救赎的思考、英雄主义的彰显以及悲剧的情感基调和独特的时空结构吸引读者，成为文学经典。

人们往往在放弃、在背叛前才表现出那种忧伤。忧伤往往是背叛的前兆。

—— 海明威 《丧钟为谁而鸣》

所有人是一个整体，别人的不幸就是你的不幸。所以不要问丧钟是为谁而鸣，它是为你而鸣。社会是一艘大船，所有人都在同一艘船上，当船上有一个人遭遇不幸的时候，很可能下一个就是你。所以，永远不要对别人的不幸和苦难无动于衷，雪崩面前没有一片雪花是无辜的

—— 海明威 《丧钟为谁而鸣》

没有谁能像一座孤岛，在大海里独居。每个人都像一块泥土，连接成整块陆地。

—— 海明威 《丧钟为谁而鸣》

我总是不想知道太多。这样的话，不论发生什么，我都不会是泄密的那个人

—— 海明威 《丧钟为谁而鸣》

No man is an island,

Entire of itself.

Each is a piece of the continent,

A part of the main.

If a clod be washed away by the sea,

Motherland is the less.

—— 海明威 《丧钟为谁而鸣》

太阳一升起，悲哀就像雾一样的消逝了

—— 海明威 《丧钟为谁而鸣》

不能发愁，发愁跟害怕一样糟糕，只会使事情变得更加困难。

—— 海明威 《丧钟为谁而鸣》

人一旦软弱了就会很危险

—— 海明威 《丧钟为谁而鸣》

如果我喝腻了咖啡，没必要让人开枪打死我，我既不受伤，也不生病，戒了烟，只有一双袜子，自己晾睡袋。如果这样，那怎么办，兔子？

—— 海明威 《丧钟为谁而鸣》

停滞不前就得滋生矛盾。

—— 海明威 《丧钟为谁而鸣》

你活了半辈子，常常觉得生活似乎有点意义，但结果总是一无所有。

—— 海明威 《丧钟为谁而鸣》

任务越特殊，生活就越不规矩。

—— 海明威 《丧钟为谁而鸣》

And if you stop complaining and asking for what you never will get, you will have a good life.

如果你停止抱怨，不再追求你永远都得不到的东西，你就可以过上好日子。

—— 海明威 《丧钟为谁而鸣》

As well as if a promontory were.

As well as if a manner of thine own

Or of thine friend's were.

Each man's death diminishes me,

For I am involved in mankind.

Therefore, send not to know

For whom the bell tolls,

It tolls for thee.

—— 海明威 《丧钟为谁而鸣》

你好好考虑一下就会明白，所有杰出的人物都是快乐的。快快活活做人是多么好啊，而且这也是一种吉兆，就好像当你仍然活着的时候得到了永生一般。这个问题是很复杂的。不过这种乐天派活着的也不多了。是呀，能活下来的人少得可怜了。

—— 海明威 《丧钟为谁而鸣》

太阳出来了，所有的忧愁都像雾一样散开了

—— 海明威 《丧钟为谁而鸣》

她走起路来像小马驹一样笨拙，却有着小兽一般的优雅。

—— 海明威 《丧钟为谁而鸣》

丧钟为谁而鸣，丧钟为你而鸣。

—— 海明威 《丧钟为谁而鸣》

纪律来自信心和信任。

—— 海明威 《丧钟为谁而鸣》